A grande batalha para libertar Phnom Penh — Parte 3 — Relato de Testemunhas Oculares — Kampuchea Democrático
A grande batalha para libertar Phnom Penh — Parte 3
Primeira Publicação: The Call, Vol. 7, №22, 5 de junho de 1978.
Transcrição, edição e marcação: Paul Saba
Copyright: Este trabalho está em domínio público sob o Creative Commons Common Deed . Você pode copiar, distribuir e exibir este trabalho livremente; bem como fazer trabalhos elaborados e comerciais. Por favor, credite a Enciclopédia do Anti-Revisionismo On-Line como sua fonte, incluindo a url para este trabalho e anote qualquer um dos transcritores, editores e revisores acima.
Terceiro de uma série de artigos da delegação do The Call que recentemente retornou do Kampuchea Democrático
* * *
“Saí de Phnom Penh para a base da guerrilha em 1968, para não retornar até 17 de abril de 1975, quando nossas forças de libertação invadiram a cidade. Naquele dia, fiquei muito comovido; Eu sabia que nossa vitória finalmente resolveria o problema da igualdade para o povo”.
Estas foram as palavras de um guerrilheiro veterano, de apenas 32 anos, ao nos contar sobre uma grande explosão que finalmente libertou o Kampuchea (ex-Camboja) dos imperialistas dos EUA e seus fantoches Lon Nol. Hoje, membro ativo do Partido Comunista do Kampuchea, esse homem passou boa parte da tarde descrevendo-nos os últimos dias do imperialismo norte-americano em seu país.
Sua história começa em 1h de 1º de janeiro de 1975 — o momento exato em que o exército de liberação abriu fogo em uma ofensiva final nacional que trouxe uma vitória total. Mas antes de começarmos, algumas palavras são permitidas sobre os cinco anos anteriores à guerra de libertação nacional do Kampuchea.
Uma guerra popular estava se espalhando por todo o país antes mesmo do golpe de estado patrocinado pela CIA em março de 1970 e a subsequente invasão americana em maio. O Exército Revolucionário, liderado pelo Partido Comunista de Kampuchea, havia libertado 80% do campo já em 1973. Quando a ataque final foi lançada, os exércitos fantoches de Lon Nol controlavam apenas Phnom Penh e as principais capitais provinciais.
Os “conselheiros” militares dos EUA encarregados do exército de Lon Nol não conseguiram entender as razões de sua situação em rápida agitação. Eles sabiam que as forças guerrilheiras eram pequenas e mal equipadas — não era incomum que vários combatentes compartilhassem um único rifle. E o bombardeio incomparável do B-52 é impecavelmente grande parte das áreas liberadas a uma paisagem devastada não muito diferente da lua. Então, como perguntaram os estrategistas do Pentágono, esses guerrilheiros poderiam sobreviver, quanto mais ganhar vitória após vitória?
A resposta não foi o fato de que toda a população do Kampuchea, com algumas questões, odiava o regime fascista de Lon Nol e se opunha à dominação americana de seu país. Das aldeias mais remotas até o coração da fortaleza de Lon Nol em Phnom Penh, o povo se uniu em um esforço patriótico em massa liderado pelo Partido Comunista, para alimentar, fornecer, apoiar e lutar com o exército de libertação nacional. Em 1º de janeiro de 1975, a vitória estava próxima.
“Nosso partido decidiu tomar Phnom Penh e destruir o inimigo de uma vez por todas.” nossos convidados nos disse. “Mas para fazer isso, as primeiras pessoas que capturaram o rio Mekong e cortaram todos os suprimentos para as forças de Lon Nol. Nosso Comitê Central entendeu que o rio Mekong era a chave para a vitória.
“A princípio, alguns duvidaram se essa estratégia funcionaria”, acrescentou nossa discussão. “Eles perguntaram: 'Como você pode capturar a capital sem primeiro tomar as cidades provinciais menores?
“Mas enquanto aplicamos a estratégia e a tática da guerra popular em geral desenvolvida por Mao Tsetung na China, também fizemos nossa própria aplicação concreta. Nosso Comitê Central analisou a situação e decidiu que ideias tomariam Phnom Penh primeiro. Se fizéssemos isso, as forças inimigas entrariam em colapso em todo o país.”
EXÉRCITO DE LIBERTAÇÃO REUNIDA
Nessa época, o exército de libertação estava concentrado a cerca de 24 quilômetros da capital. Os EUA e Lon Nol, no entanto, interpretaram mal a situação. Eles esperavam que um ataque visse do noroeste com o objetivo de capturar o aeroporto de Pochentong e cortar aquele de abastecimento.
“Quando lançamos nossa experiência no Mekong pelo sudoeste”, disse nossa reunião, “Lon Nol foi pego completamente de surpresa. Ele concentrou suas forças principais para o zagueiro Pochentong e, portanto, não estava preparado. Mesmo assim, o inimigo ainda tinha fortalezas poderosas no Mekong que precisamos destruir.
“Pensamos que levaria um mês para interromper o tráfego fluvial, mas conseguimos em 15 de janeiro. A batalha mais importante foi em Neak Luong, uma importante base naval e marítima a cerca de 12 milhas de Phnom Penh.”
O inimigo em Neak Luong realmente ocupou posições nas margens oeste e leste do Mekong. O Exército Revolucionário, com apenas uma divisão combinada de 8.000 combatentes, primeiro capturou a margem oeste, depois cruzou o rio para atacar a fortaleza principal. As forças de Lon Nol eram muito superiores em homens e equipamentos. A luta foi feroz. “O inimigo jogou todos os tipos de armas contra nós”, disse ele. “Eles tinham uma simulação de 105 e 155 milímetros, caças-bombardeiros Fl 11 e T-28, e o melhor em morteiros e armas pequenas. Tudo o que tínhamos eram alguns 105s que capturamos, algumas minas caseiras e, claro, nossos rifles. Quase todos os nossos fuzis foram capturados pelos inimigos nas batalhas anteriores.
“Reforços da Marinha foram enviados de Phnom Penh”, continuou nossos hospedados. Mas em 15 de janeiro, as últimas tropas inimigas fugiram ou foram mortas. No total, estimamos que eles perderam 20 homens para cada um de nossos combatentes mortos”.
Com Neak Luong agora nas mãos do Exército Revolucionário, a maior parte do tráfego fluvial foi cortada. Mas a luta no Mekong ainda não havia terminado. O exército de libertação ainda tinha que capturar todo e qualquer posto inimigo avançado subindo o Mekong até Phnom Penh para garantir o controle completo do rio e, assim, cortar o cordão umbilical que mantinha o regime vivo.
Em 1º de abril, o rio Mekong foi definitivamente liberado. Naquele dia; Lon Nol, o homem que foi colocado no poder pela CIA, o homem que ajudou os EUA a assassinar 800.000 de seus compatriotas fugiu com todas as barras de ouro que puderam carregar.
CORTE DOS MATERIAIS RESTANTES
“Depois que o Mekong se tornou nosso”, nosso amigo contínuo, “mudamos a direção de nosso ataque para vir do noroeste. Nosso objetivo era cortar os suprimentos restantes que os EUA estavam transportando por via aérea através de Pochentong; O inimigo moral neste momento estava quase quebrado, mas eles ainda tinham uma grande força defendendo o aeroporto.
“Em vez de travar uma batalha cara em Pochentong”, continuou ele, “contornamos o aeroporto e capturamos a conexão rodoviária entre Pochentong e a capital. Equivalia a tomar o aeroporto porque agora todas as relações entre Phnom Penh e o mundo exterior foram cortadas.”
Isso foi em 12 de abril de 1975. Qual foi o resultado dessa vitória?
“O embaixador dos EUA, John Gunther Dean, fugiu de nosso país naquele dia com a bandeira americana debaixo do braço. O mundo inteiro viu os 'poderosos' imperialistas dos EUA fugindo para salvar suas vidas em desastres.”
Enquanto isso, dentro da capital, o estrondo da artilharia e o estalo do fogo de armas pequenas agora podiam ser ouvidos enquanto batalhas de pequena escala duravam mais três dias e três noites.
“Em 15 de abril”, continuou o lutador, “as últimas unidades organizadas do inimigo entraram no colapso. Os principais generais da Sala de Guerra de Phnom Penh fugiram para um presidente que os esperavam.”
Visitamos esta Sala de Guerra, preservada exatamente como foi encontrada quando as forças de libertação entraram na cidade. Lá, vimos sala após sala de gráficos e mapas de onde os “conselheiros” dos EUA dirigiam a guerra. Embora os imperialistas soubessem o tamanho exato, a força e a localização de todos os regimentos do Exército Revolucionário, eles foram incapazes de evitar sua própria derrota.
Finalmente, às 9h do dia 17 de abril de 1975, jovens combatentes do Exército Revolucionário entraram em Phnom Penh. A guerra de libertação nacional terminou em vitória. A nação Kampucheana havia recuperado sua alma!
“No começo tudo estava quieto”, lembrou nosso amigo. “Então, as pessoas saíram às ruas para nos receber. Em todos os lugares eles agitavam bandeiras vermelhas e gritavam os gritos de um povo libertação”.
Perguntamos a ele quais eram seus pensamentos naquele dia importante. Ele parou por um minuto obviamente, tentando descobrir como explicar seus sentimentos naquele momento. Então ele nos disse:
“Isso teve um grande impacto em mim. Veja bem, na velha sociedade, eu era apenas um motorista de pedicab (uma carruagem puxada por uma bicicleta) e não tinha futuro. Eu não sabia nada sobre patriotismo, sobre socialismo ou sobre como trazer igualdade e progresso para o nosso povo. Mas o Partido abriu meus olhos.
“Então, naquela manhã, pensei que tive muita sorte por ter participado da revolução. A revolução educou a mim e a milhões como eu e nos ensinou como libertar nossa pátria. Agora, tivemos a vitória. Certamente, quero dizer, é uma grande honra estar na revolução!”
Traduzido por Soldado SD***
Referências
Nenhum comentário